IITTALA  ULTIMA THULE CANDLE HOLDER φ78mm – design by Tapio Wirkkala

C_0
previous arrow
next arrow

タピオ・ヴィルカラ《Ultima Thule》は、北方の氷雪が溶け落ちる瞬間の“境界”を、ガラスという素材の可塑性と光の挙動によって抽象化したシリーズである。その特徴は、自然現象が持つ不均質な凹凸と、融解による滴下のリズムを、工業生産で再現した点にあり、北欧デザインが重視する「自然観察に基づく造形思考」を象徴する作品群といえる。本制作ではProduct Visualization を目的とし、製品本来の魅力を最大限に引き出しつつ、実物の寸法精度と視覚的な説得力を両立させた表現を追求した。

Tapio Wirkkala’s Ultima Thule series abstracts the fleeting boundary where northern ice and snow begin to melt, capturing this moment through the plasticity of glass and the behavior of light within it.Its defining character lies in the translation of natural irregularities—uneven relief, melting rhythms, and dripping formations—into an industrially reproducible form. As such, the series stands as a quintessential example of the Nordic design ethos rooted in close observation of nature.This project was created for Product Visualization, aiming to maximize the inherent appeal of the object while balancing dimensional accuracy with visual realism and impact.

B_S
previous arrow
next arrow

プロポーションの正確性を重視し、ポリゴンモデリングによって全体のスケールと構造を実寸ベースで構築。工業製品としてのラインのシャープさと、形状の持つ論理性が損なわれないよう細部まで整合性を取っている。氷をモチーフとした外観ディテールは、質感のリアリティと自然物特有の複雑さを両立させるために複数工程を採用。大きな氷の隆起や、有機的な膨らみは SculptModelingで彫刻的に形成し、形状のランダム性と重さを付与した。一方、氷表面に存在する微細なざらつき、結晶の粒度、溶けかけの凹凸はDisplacementによる変位で再現。ヴィルカラが目指した「自然と工業の接続点としてのガラス」という概念を、デジタル空間においても視覚的に伝えることを目指した。

To preserve the precision of the original proportions, the overall scale and structure were reconstructed at real-world measurements through polygonal modeling. This ensures that the sharpness of industrial lines and the logical integrity of the form remain intact down to the finer details.To capture the complexity of the ice-inspired exterior, a multi-step workflow was employed.Large-scale rises, organic bulges, and fluid-like surface shifts were sculpted using Sculpt Mode, adding natural irregularity and weight to the form.In contrast, the finer granularity of ice—the subtle roughness, crystalline texture, and partially melted micro-relief—was recreated through Displacement mapping, generating authentically nuanced surface variations.Through this approach, the project seeks to convey, even within a digital environment, Wirkkala’s notion of glass as a meeting point between nature and industrial production.

A_S
previous arrow
next arrow

タピオ・ヴィルッカラ(1915–1985)。フィンランドを代表するデザイナー・彫刻家。ガラス、木、金属など多様な素材を用いた作品で知られ、北欧デザインを象徴する存在となった。1946年にイッタラのデザインコンペで受賞し、一躍注目を集める。代表作には「ウルティマ・ツーレ」シリーズや「カンタレッリ(キノコ)」の花瓶などがあり、自然の形やフィンランドの風景にインスピレーションを得た有機的なフォルムが特徴。インダストリアルデザインからアートピースまで幅広く手がけ、ヴェネツィア・ビエンナーレ金賞など数々の国際的な賞を受賞。日用品に詩情と美を吹き込む彼のデザイン哲学は、今なお世界中の人々に深い影響を与え続けている。

Tapio Wirkkala (1915–1985) was a renowned Finnish designer and sculptor, known for his versatile use of materials such as glass, wood, and metal. A central figure in Nordic design, he gained recognition after winning a design competition at Iittala in 1946. His iconic works include the “Ultima Thule” glassware series and the “Kantarelli” vase, both characterized by organic forms inspired by nature and the Finnish landscape. Wirkkala’s work spanned from industrial design to fine art, and he received numerous international awards, including the Gold Medal at the Venice Biennale. His design philosophy, which brought poetry and beauty to everyday objects, continues to influence and inspire people around the world.